-
1 зажим для присоединения
nroad.wrk. AnschlußklemmeУниверсальный русско-немецкий словарь > зажим для присоединения
-
2 зажим для присоединения экранирующей оплетки к шине
- shield terminal for collector bar
- shield connection terminal block for applying the shield to busbar
- shield connection clamp
Рис. Phoenix Contact- Монтажная рейка
- Опора
- Шина для присоединения экранирующих оплеток
- Зажим для присоединения экранирующей оплетки к шине
- Экранирующая оплетка кабеля
Тематики
- вывод, зажим электрический
- клемма электротехническая
Классификация
>>>EN
- shield connection clamp
- shield connection terminal block for applying the shield to busbar
- shield terminal for collector bar
FR
- borne de raccordement du blindage pour mise а la terre via des barres collectrices
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим для присоединения экранирующей оплетки к шине
-
3 зажим для присоединения экранирующей оплетки к шине
- borne de raccordement du blindage pour mise а la terre via des barres collectrices
Рис. Phoenix Contact- Монтажная рейка
- Опора
- Шина для присоединения экранирующих оплеток
- Зажим для присоединения экранирующей оплетки к шине
- Экранирующая оплетка кабеля
Тематики
- вывод, зажим электрический
- клемма электротехническая
Классификация
>>>EN
- shield connection clamp
- shield connection terminal block for applying the shield to busbar
- shield terminal for collector bar
FR
- borne de raccordement du blindage pour mise а la terre via des barres collectrices
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зажим для присоединения экранирующей оплетки к шине
-
4 зажим для присоединения проводников цепей управления
зажим для присоединения проводников цепей управления
клемма для присоединения проводников цепей управления
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим для присоединения проводников цепей управления
-
5 зажим для присоединения внешних проводников
- I/O wiring terminal block
зажим для присоединения внешних проводников
-
[Интент]Тематики
- вывод, зажим электрический
- клемма электротехническая
EN
- I/O wiring terminal block
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим для присоединения внешних проводников
-
6 зажим для присоединения проводников без инструмента
Рис. Phoenix ContactЗажим для присоединения проводников без инструмента компании Phoenix Contact
Однопроволочные проводники и проводники с наконечником закрепляются в зажиме без инструмента. Контактная пружина сжимается вставляемым проводником и обеспечивает необходимую силу зажатия.
[Фрагмент из каталога Clipline компании Phoenix Contact]Тематики
- вывод, зажим электрический
- клемма электротехническая
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим для присоединения проводников без инструмента
-
7 зажим для присоединения внешнего проводника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим для присоединения внешнего проводника
-
8 зажим для присоединения к броне (кабеля)
зажим для присоединения к броне (кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим для присоединения к броне (кабеля)
-
9 зажим для присоединения к заземлителю
зажим для присоединения к заземлителю
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим для присоединения к заземлителю
-
10 зажим для присоединения шнура
зажим для присоединения шнура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим для присоединения шнура
-
11 зажим для присоединения к броне
1) Engineering: armor clamp, armor grip2) Electrical engineering: armor gland (кабеля)Универсальный русско-английский словарь > зажим для присоединения к броне
-
12 зажим для присоединения к броне кабеля
Engineering: armor gripУниверсальный русско-английский словарь > зажим для присоединения к броне кабеля
-
13 зажим для присоединения к заземлителю
1) Construction: ground clamp2) Metallurgy: earth clampУниверсальный русско-английский словарь > зажим для присоединения к заземлителю
-
14 зажим для присоединения к цепи
Railway term: circuit terminalУниверсальный русско-английский словарь > зажим для присоединения к цепи
-
15 зажим для присоединения шнура
Engineering: cord fastenerУниверсальный русско-английский словарь > зажим для присоединения шнура
-
16 зажим для присоединения к заземлителю
nconstruct. ErdleiterklemmeУниверсальный русско-немецкий словарь > зажим для присоединения к заземлителю
-
17 зажим для присоединения провода без наконечника
nelectr. (конусный) Steckklemme, StecklemmeУниверсальный русско-немецкий словарь > зажим для присоединения провода без наконечника
-
18 зажим для присоединения провода к полюсным выводам
nauto. BatterieanschlußklemmeУниверсальный русско-немецкий словарь > зажим для присоединения провода к полюсным выводам
-
19 зажим для присоединения к заземлению
abrazadera de masa, grapa para puesta a tierraРусско-испанский автотранспортный словарь > зажим для присоединения к заземлению
-
20 зажим для присоединения к заземлителю
Russian-English dictionary of construction > зажим для присоединения к заземлителю
См. также в других словарях:
зажим для присоединения проводников цепей управления — клемма для присоединения проводников цепей управления [Интент] Тематики клемма электротехническая Синонимы клемма для присоединения проводников цепей управления EN terminal for control lead connections … Справочник технического переводчика
зажим для присоединения внешних проводников — [Интент] Тематики вывод, зажим электрическийклемма электротехническая EN I/O wiring terminal block … Справочник технического переводчика
зажим для присоединения внешнего проводника — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN terminal for external conductor … Справочник технического переводчика
зажим для присоединения к броне (кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN armor glandarmor clamparmor grip … Справочник технического переводчика
зажим для присоединения к заземлителю — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ground clampearth clamp … Справочник технического переводчика
зажим для присоединения шнура — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cord fastener … Справочник технического переводчика
зажим для присоединения экранирующей оплетки к шине — Рис. Phoenix Contact Монтажная рейка Опора Шина для присоединения экранирующих оплеток Зажим для присоединения экранирующей оплетки к шине Экранирующая оплетка кабеля Тематики вывод, зажим электрическийклемма электротехническая Классификация… … Справочник технического переводчика
зажим для присоединения проводников без инструмента — Рис. Phoenix Contact Зажим для присоединения проводников без инструмента компании Phoenix Contact Однопроволочные проводники и проводники с наконечником закрепляются в зажиме без инструмента. Контактная пружина сжимается вставляемым проводником и … Справочник технического переводчика
зажим ввода для присоединения кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable end bushing … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50043.3-2000: Соединительные устройства для низковольтных цепей бытового и аналогичного назначения. Часть 2-2. Дополнительные требования к безвинтовым контактным зажимам для присоединения медных проводников — Терминология ГОСТ Р 50043.3 2000: Соединительные устройства для низковольтных цепей бытового и аналогичного назначения. Часть 2 2. Дополнительные требования к безвинтовым контактным зажимам для присоединения медных проводников оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51701-2000: Соединительные устройства. Устройства для присоединения алюминиевых проводников к зажимам из любого материала и медных проводников к зажимам из алюминиевых сплавов. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51701 2000: Соединительные устройства. Устройства для присоединения алюминиевых проводников к зажимам из любого материала и медных проводников к зажимам из алюминиевых сплавов. Общие требования и методы испытаний оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации